-
1 большой фарфоровый чайник для кипятка
Универсальный русско-английский словарь > большой фарфоровый чайник для кипятка
-
2 ёмкость для кипятка
nfood.ind. Brüh-Vorratsbehälter (в кофеварке) -
3 емкость для кипятка
( в кофеварке) Brüh-Vorratsbehälter -
4 сборник кипятка
сборник кипятка
Емкость кипятильника, в которую поступает и где содержится кипяток.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- accumulateur de l`eau bouillante
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сборник кипятка
-
5 сборник кипятка
сборник кипятка
Емкость кипятильника, в которую поступает и где содержится кипяток.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- accumulateur de l`eau bouillante
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сборник кипятка
-
6 сборник кипятка
- accumulateur de l`eau bouillante
сборник кипятка
Емкость кипятильника, в которую поступает и где содержится кипяток.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- accumulateur de l`eau bouillante
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сборник кипятка
-
7 чайник
n1) gener. ketel (большой), theeketel (для кипятка), theepot (для заварки чая), trekpot (для заварки), waterketel (для кипятка)2) colloq. zondagsrijder -
8 чайник
n1) gener. ketel (большой), theeketel (для кипятка), theepot (для заварки чая), trekpot (для заварки), waterketel (для кипятка)2) colloq. zondagsrijder -
9 чайник
м.théière f ( для заварки); bouilloire f ( для кипятка)* * *n1) gener. théière, bouilloire (для воды), théier2) colloq. nouille3) obs. coquemar (для кипячения)4) canad. bombe (для воды) -
10 чайник
ngener. Teekessel (для кипячения), Wasserkocher, Kanne (для заварки), Teekanne (для заварки), Wasserkessel (для кипятка) -
11 tea-urn
ˈti:ə:n сущ. кипятильник, титан, бак для воды кипятильник, титан;
бак для воды большой фарфоровый чайник для кипятка;
электрический самовар -
12 tea-urn
['tiːɜːn]1) Общая лексика: бак для воды, бак для кипячения воды, большой фарфоровый чайник для кипятка, кипятильник, титан, электрический самовар2) Архитектура: самовар -
13 чайник
1) ( кипятильник) bollitore м.2) ( заварной) teiera ж.3) ( голова) testa ж.4) ( неопытный человек) imbranato м.* * *м.1) teiera f ( bollitore) ( для кипятка); teiera f, bricco del tè ( для заварки)2) разг. шутл. pivello; matricola жарг.* * *ngener. bollitore, bricco del te, teiera (для заварки) -
14 tea urn
(n) бак для воды; большой фарфоровый чайник для кипятка; кипятильник; титан; электрический самовар* * *кипятильник, бак для воды, титан -
15 чайник
м.1) ( для заварки чая) teapot; ( для кипятка) kettle2) жарг. шутл. ( человек без опыта) greenhorn; dummy, boobieдля ча́йников (в названиях некоторых учебных пособий) — for dummies
-
16 teaurn
tea-urn
1> кипятильник, титан; бак для воды
2> большой фарфоровый чайник для кипятка; электрический самовар -
17 чайник
мTeekanne f ( для заварки); Teekessel m ( для кипятка) -
18 чайник
-
19 чайник
м.théière f ( для заварки); bouilloire f ( для кипятка) -
20 чайник
м.1) teiera f ( bollitore) ( для кипятка); teiera f, bricco del tè ( для заварки)
См. также в других словарях:
сборник кипятка — Емкость кипятильника, в которую поступает и где содержится кипяток. [ГОСТ 16318 77] Тематики оборуд. для торговли и общест. питания Обобщающие термины водогрейное оборудование EN boiled water receiver DE Heisswasserspeicher FR accumulateur de l… … Справочник технического переводчика
Яблочная (заготовка) для пирогов — Тип блюда: Вторые блюда Категория: Яблоки, много интересных вариантов Время приготовления (минуты): 20 Продукты: Первый способ. Очищенные или неочищенные яблоки нарезают, укладывают в кастрюлю, засыпают сахарным песком (200 300 г. на 1 кг яблок и … Энциклопедия кулинарных рецептов
СБОР ДЛЯ ВОЗБУЖДЕНИЯ АППЕТИТА — ( Sресies аmаrае ). Содержит травы полыни горькой 8 частей, травы (или цветков) тысячелистника 2 части. 0дну столовую ложку сбора (чая) заливают одним стаканом кипятка, настаивают 20 мин, процеживают. Пьют по 1 столовой ложке 2 3 4 раза в день за … Словарь медицинских препаратов
Маринад для вымачивания средней дичи — Состав: 2 стакана кипятка 0,5 ч. ложки лимонной кислоты 2 ч. ложки соли 1 ст. ложка сухой мяты 1 ст. ложка можжевеловых ягод 5 6 бутонов гвоздики 1 горсть веточек майорана (без… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
овсяная каша-заспица (из целого зерна) (декабрь 1990 г.) (для приготовления в тиховарке) — Состав. 1 1,25 стакана овсяной крупы (зерна) 1 ст. л. с верхом мелко посеченной квашеной капусты 1 ст. л. с верхом пшеничной муки 0,5 ст. л. сухого молока 1 ст. л. без верха сахарного песка… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Кубовая (железная дорога) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кубовая … Википедия
Полевая кухня — в мемориале около Прохоровки … Википедия
КУХНЯ — КУХНЯ, помещение, предназначенное для приготовления пищи. В зависимости от назначения обслуживать семью или коллектив К. имеют различное устройство и оборудование, и объем сан. требований к ним не одинаков. Общие сан. требования. Главное внимание … Большая медицинская энциклопедия
Кофе — (Coffe) История кофейного дела, земледелия и бизнеса Cпособы приготовления кофе и кофейных напитков, классификация кофе, Капучино, Granita de Caffe, Доппио, Латте, Эспрессо Содержание Содержание Раздел 1. История кофейного дела. Раздел 2.… … Энциклопедия инвестора
Горчица столовая как приготовить горчицу — Для приготовления горчицы горчичный порошок заварить кипятком (около 1/2 стакана кипятка на 100 г горчицы), тщательно размешать, затем снова залить 2 3 стаканами кипятка и в таком виде оставить до следующего дня. На другой день воду слить, в… … Книга о вкусной и здоровой пище
Мёд — (Honey) Классификация мёда, свойства меда, натуральный мёд Обработка и хранение меда, лечение мёдом, польза мёда, обертывание мёдом, липовый мёд, домашний мёд Содержание Содержание Раздел 1. Производители . Раздел 2. Классификация. Раздел 3.… … Энциклопедия инвестора